GOD'S MISSIONGod’s mission is to restore all people to unity with God and each other in Christ. The Church pursues God’s mission as it prays and worships, proclaims the Gospel, and promotes justice, peace, and love through the ministry of all its members.
– Book of Common Prayer, pp. 854 The Episcopal Church of the Good Shepherd is a diverse community of faith and hope committed to worshipping and serving God in the midst of the city. The church is located in one of the most needy neighborhoods of Hartford, CT. Within a one block radius of the church there are close to 1,000 units of publicly funded housing. Poverty, lack of education, crime, and violence are all challenges, which the church has worked to address over the years. The parish membership forms a racially, culturally, and economically diverse community drawn from throughout the greater Hartford region of this historic church. Good Shepherd is a founding and member congregation of Hands On Hartford (formerly Center City Churches), an agency which runs a residence for persons living with AIDS, a senior center, two youth and family centers, a halfway house for the mentally ill, a soup kitchen, and a social service office for relief and advocacy. Parishioners actively support all these enterprises. |
LA MISIÓN DE DIOSLa misión de Dios es restaurar a todos los pueblos a la unión con Dios y unos con otros en Cristo. La Iglesia lleva a cabo su misión al orar y rendir culto, al proclamar el Evangelio, y al promover la justicia, la paz y el amor. La Iglesia lleva a cabo su misión mediante el ministerio de todos sus miembros.
- Libro de Oración Común, pp. 747 La Iglesia Episcopal del Buen Pastor es una comunidad diversa de fe y esperanza comprometida a adorar y servir a Dios en medio de la ciudad. La iglesia está situada en unos de los barrios más necesitados de Hartford, CT. Alrededor de la iglesia hay cerca de 1,000 unidades de vivienda pública. La pobreza, la falta de educación, la delincuencia y la violencia son algunos de los retos a los que la iglesia se ha enfrentado y trabajado a lo largo de los años. La membresía de la parroquia forma una comunidad diversa racialmente, culturalmente y económicamente de toda el area metropolitana de Hartford. Buen Pastor es una congregación fundadora y miembro de Hands On Hartford (antes Center City Churches), una agencia que dirige una residencia para personas que viven con SIDA, un centro para envejecientes, dos centros para la juventud y la familia, una casa de reinserción social para personas con discapacidades mentales, un comedor comunitario, y una oficina de servicios sociales. Los feligreses apoyan estas iniciativas activamente. |