CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD | IGLESIA DE EL BUEN PASTOR
  • Home
    • Our History
    • The Colt Family
    • Architecture
    • The Parish House
    • Base Ball Garden
    • Silent Wishes
    • Peace Pole
    • Coltsville
  • About Us
    • Mission
    • Worship
    • Music Ministries
    • Pastoral Care
    • Church Tours
  • Clergy & Staff
    • Rev. Loyda Morales
    • Rebecca Batista de Almeida
    • Vestry
  • Announcements
    • Calendar
  • Get Involved
    • Neighborhood Activities
    • Community Garden
    • Foodshare
  • Video Gallery
    • Photo Gallery
    • Press
  • Facility Use
    • Facility Fees
    • Home For Others
  • Contact Us
    • Giving
    • Directions

FACILITY FEES

REQUEST FOR BUILDING USE
A request for regular or extensive use of a facility - weekly, full days, etc. can be negotiated at the discretion of the Rector.

Requests for the use of church facilities must be made by submitting a fully completed Application for Building Use to the Parish Administrator. All applicants are subject to approval of the Rector. Any changes to the scheduled event must also be approved.  In the event of a cancellation, please promptly notify the Parish Administrator.

Church functions always take precedence over other functions. Every effort is made to coordinate the use of the building to minimize scheduling conflicts. However, unforeseen events, such as funerals do occur. Such unforeseen events may necessitate cancellation of a user-group’s use of the building with little advance notice. We appreciate your understanding in the event of such an occurrence.


Fees
The following fees have been approved by the Vestry. Any fee may be altered at the discretion of the Rector, who must initial the change on the Application for Building Use.

To Make A Reservation
​1. Check the availability of the space in our Calendar.
2. Print and read our Building Use Policy and Alcohol Policy.
3. Contact the Church Office to schedule an appointment.
4. Print and fill out our Building Use Application and bring it to the church office.
5. Submit a Certificate of Liability Insurance (Sample).
6. Pay the rental fee and refundable damage deposit.


*We strive to keep our calendar up-to-date, but you must contact the parish office to confirm availability."
Facility Rental

TARIFAS DE LAS FACILIDADES

SOLICITUD DE USO DEL EDIFICIO​
Se puede negociar una solicitud para uso regular o extensivo de una instalación (semanal, días completos, etc.) a discreción de la Rectora.

Las solicitudes para el uso de las facilidades de la iglesia deben hacerse mediante la presentación de una Solicitud de Uso del Edificio completamente completada a la Administradora de la Parroquia. Todos los solicitantes están sujetos a la aprobación de la Rectora. Cualquier cambio en el evento programado también debe ser aprobado. En caso de cancelación, notifique de inmediato a la Administradora de la Parroquia.

Las funciones de la iglesia siempre tienen prioridad sobre otras funciones. Se hace todo lo posible para coordinar el uso del edificio para minimizar los conflictos de programación. Sin embargo, ocurren eventos imprevistos, como funerales. Dichos eventos imprevistos pueden requerir la cancelación del uso del edificio por parte de un grupo de usuarios con poca antelación. Agradecemos su comprensión en caso de tal ocurrencia.

Tarifas

Las siguientes tarifas han sido aprobadas por la Junta Parroquial. Cualquier tarifa puede modificarse a discreción de la Rectora, quién debe inicializar el cambio en la Solicitud de Uso del Edificio.

Para Hacer Una Reservación
​1. Consulta la disponibilidad del espacio en nuestro Calendario.
2. Imprima y lea nuestra Política de Uso del Edificio y Política de Alcohol.
3. Comuníquese con la Oficina de la Iglesia para programar una cita.
4. Imprima y llene nuestra Solicitud de Uso del Edificio y llévela a la oficina de la iglesia.
5. Presentar un Certificado de Seguro de Responsabilidad Civil (Ejemplo).
6. Pague la tarifa de alquiler y el depósito de daños reembolsable.


*Nos esforzamos por mantener nuestro calendario actualizado, pero debe comunicarse con la oficina parroquial para confirmar la disponibilidad".
Alquiler de las Facilidades
CHURCH FACILITIES
FACILIDADES DE LA IGLESIA
Usage Fee 1-4 Hour Event
Cargos por Uso 1-4 Horas
Fee per Additional Hour
Cargos por Hora Adicional
Refundable Damage Deposit
Deposito de Daños Reembolsable
Church Sanctuary
Santuario de la Iglesia
$500
$50
S250
Church Chapel
Capilla de la Iglesia
$300
$50
$150
Parish House - Ballroom
Casa Parroquial - Salón de Baile
$300
$50
$200
Parish House - Library
Casa Parroquial - Biblioteca
$200
$50
$150
Parish House - Lounge
Casa Parroquial - Salón
$200
$50
$150
Parish House - Meeting Room
Casa Parroquial - Sala de Reuniones
$200
$50
$150
Parish House - Kitchen
Casa Parroquial - Cocina
$200
$50
$200
Church Grounds - Front Lawn
Terrenos de la Iglesia - Césped Delantero
$300
$50
$150
Follow Us on Facebook / Síguenos en Facebook
Picture

HOURS/HORAS

T - F: 8am - 2pm

TELEPHONE/TELÉFONO

(860) 525-4289

EMAIL/CORREO ELÉCTRONICO​

[email protected]

ADDRESS/DIRECCIÓN

155 Wyllys Street, Hartford, CT 06106
Copyright © 2023 All Rights Reserved.
  • Home
    • Our History
    • The Colt Family
    • Architecture
    • The Parish House
    • Base Ball Garden
    • Silent Wishes
    • Peace Pole
    • Coltsville
  • About Us
    • Mission
    • Worship
    • Music Ministries
    • Pastoral Care
    • Church Tours
  • Clergy & Staff
    • Rev. Loyda Morales
    • Rebecca Batista de Almeida
    • Vestry
  • Announcements
    • Calendar
  • Get Involved
    • Neighborhood Activities
    • Community Garden
    • Foodshare
  • Video Gallery
    • Photo Gallery
    • Press
  • Facility Use
    • Facility Fees
    • Home For Others
  • Contact Us
    • Giving
    • Directions