FACILITY USE

INTRODUCTION

Church of the Good Shepherd is an available resource for the whole community. If you are looking for a place to host your next meeting or event, then we have a space for you. The church as a whole is suitable for conferences and workshops with multiple configuration and break-out options.

DESCRIPTION OF FACILITIES

The Church Building
The Church Sanctuary is available to outside groups, with the permission of the Rector or Priest in Charge only for religious services, the performance of music suitable to a sacred space, or for community gatherings for the good of our neighborhood. The seating capacity of the Church is 350. In addition, to the Moellor pipe organ and an upright piano, a wireless microphone and a PA system is available for musical performances at the discretion of the Music Director.

The Church Chapel is also available and accommodates 40 people.

The Church Grounds
Individual rooms and groups of rooms in the Parish House (see below) and the Church are available for use, as are the church grounds.

Facility Fees

USO DE LAS FACILIDADES

INTRODUCCIÓN​

La Iglesia del Buen Pastor es un recurso disponible para toda la comunidad. Si está buscando un lugar para celebrar su próxima reunión o evento, entonces tenemos un espacio para usted. La iglesia en su conjunto es adecuada para conferencias y talleres con múltiples opciones de configuración y desglose.

DESCRIPCIÓN DE LAS FACILIDADES

El Edificio de la Iglesia
El Santuario de la Iglesia está disponible para grupos externos, con el permiso del Rector o Sacerdote Encargado, únicamente para servicios religiosos, ejecución de música adecuada a un espacio sagrado o para reuniones comunitarias en bien de nuestro vecindario. El aforo de la iglesia es de 350. Además, el órgano de tubos Moellor y un piano vertical, un micrófono inalámbrico y un sistema de sonido están disponibles para actuaciones musicales a discreción del director musical.

La Capilla de la Iglesia también está disponible y tiene capacidad para 40 personas.

Los Terrenos de la Iglesia
Habitaciones individuales y grupos de habitaciones en la Casa Parroquial (vea abajo) y la Iglesia están disponibles para su uso, al igual que los terrenos de la iglesia.

Tarifas por Uso de las Facilidades

The Parish House

Room Name	Room Capacity	Room Description
The Ballroom ​(2nd floor)	Current capacity is 50	There is a small stage for musical events.  It is not handicap accessible. It can accommodate up 150, but you have to get permission from the Hartford Fire Marshal.
The Library ​(1st floor)	Capacity up to 60	An open space suitable for worship, meetings, and dining.  There is an upright piano.  Capacity varies according to set-up.
The Lounge ​(1st floor)	Living room seats 9+	A living room set-up with seating for 9 and room for more chairs to be brought in.  Suitable for casual meetings.  Opens onto the Library.
The Meeting Room ​(1st floor)	Long table seats 14	Suitable for meeting or dining.  Adjoining Kitchen.
The Kitchen ​(1st floor)	Long table seats 12	Not designed for cooking, but for buffet serving, catering or heating/cooling food brought in.

* Free Wi-Fi is available for groups using the Parish House.

La Casa Parroquial

Nombre de la Sala	Capacidad de la Sala	Descripción de la Sala
El Salón de Baile ​(2do piso)	Capacidad actual es 50	Hay un pequeño escenario para eventos musicales.  No tiene acceso para impedidos. Puede acomodar hasta 150 personas pero tiene que pedir permiso al Jefe de Bomberos de Hartford.
La Biblioteca ​(1er piso)	Capacidad hasta 60	Un espacio abierto adecuado para servicios, reuniones y cenas. Hay un piano vertical.  La capacidad depende de la configuración.
El Salón ​(1er piso)	Sala de estar para 9+	La configuración de una sala de estar tiene espacio para más sillas. Adecuado para reuniones casuales. Abre hacia la Biblioteca.
La Sala de Reuniones ​(1er piso)	Mesa larga para 14	Adecuado para una reunión o cena.  Cocina adjunta.
La Cocina ​(1er piso)	Mesa larga para 12	No está diseñado para cocinar, más bien para servir comida bufé, servicio de comidas o calendar y enfriar alimentos.

* Wi-Fi gratuito está disponible para grupos que utilizan la Casa Parroquial.