ANNOUNCEMENTS
Welcome to the Church of the Good Shepherd. Our Sunday services at the church are in English at 10:00 and in Spanish at 12:15 p.m. Please join us for refreshments after the services.
IMPORTANT!
Dear parishioners and friends of Church of The Good Shepherd, Our government has declared a national emergency due to the COVID -19 pandemic. In the best interest of all our parishioners and friends health, we will be cancelling our Sunday Worship, Lent Book Study, Stations of The Cross, and any other event for the remainder of March. We hope to return back to public worship on Sunday, April 5th, Palm Sunday. Kindly go to our Diocesan website at episcopalct.org for latest newsletter from our Bishops and episcopalchurch.org for more information and resources concerning the COVID-19. The Church of the Good Shepherd and the Parish House will be closed during said time. I will be working from home. You can reach me at my mobile (860) 794-0556, via call or text, or send me an email at rector@goodshepherdhartford.org. Our prayers to all throughout this time of uncertainty, asking that we check up on each other by phone or other means which do not put anyone at risk. Our Lord, our healer, is in and around each one of us. May we center ourselves in God’s Divine love, source of all being, that will lead us to safety and healing, in the moments when we need it the most. Amen. Peace, Mother Loyda Morales+ |
ANUNCIOS
Bienvenidos a la Iglesia del Buen Pastor. Nuestros servicios dominicales son a las 10:00 a.m. en inglés y a las 12:15 p.m. en español. Por favor acompáñenos para tomar refrigerios después de las misas.
¡IMPORTANTE!
Estimados feligreses y amigos de Iglesia de El Buen Pastor, El gobierno ha declarado una Emergencia Nacional debido a la pandemia del COVID-19. Con la mejor intención para la salud de todos nuestros feligreses y amigos, se cancelan todos los servicios y eventos por lo que resta del mes de marzo. Esperamos regresar el Domingo de Ramos, 5 de abril de 2020. Favor de accesar la página de nuestra diócesis en episcopalct.org para comunicados y alertas de nuestros obispos en la región de Connecticut y en la página de la Iglesia Episcopal episcopalchurch.org pueden obtener más información y recursos pertinente al COVID-19. Los edificios de la Iglesia de El Buen Pastor y la Casa Parroquial estarán cerrados durante esas semanas. Estaré trabajando desde mi casa, por lo tanto, se pueden comunicar conmigo a mi celular (860) 794-0556, mediante llamada o por texto. También pueden usar el correo electrónico rector@goodshepherdhartford.org. Nuestras oraciones en este momento de incertidumbre, pidiéndoles que se comuniquen los unos con los otros ya sea por teléfono u otro medio que no ponga su salud en peligro. Señor nuestro, sanador nuestro, tu habitas en y alrededor de cada uno de nosotros. Esperamos que tu divino amor sea nuestro eje, fuente de toda vida, la cual nos llena de protección y sanación en los momentos en que más lo necesitamos. Amén. Paz, Madre Loyda Morales+ |
|
|
Good Shepherd/MCC Partnerships MANNA PANTRY WEEKLY FOOD CONTRIBUTION: N/A OPEN HEARTH SHELTER CONTRIBUTIONS: N/A MCKINNEY SHELTER DINNERS: Meal preparation - Prior Sunday after 10:00 a.m. service Meal completion/serving - Monday 4:30 p.m. at the shelter Next meal will be served on (N/A) |
Compañerismo Buen Pastor/MCC CONTRIBUCIÓN SEMANAL PARA MANNA: N/A CONTRIBUCIÓN PARA EL REFUGIO OPEN HEARTH: N/A CENAS PARA EL REFUGIO MCKINNEY: Preparación de la cena - Después de la misa de las 10:00 a.m. del domingo anterior Finalización/Repartición de la cena - Lunes 4:30 p.m. en el refugio La próxima cena del refugio será el (N/A) |
|
Other Announcements/Otros Anuncios N/A |