THE PARISH HOUSE | LA CASA PARROQUIAL
|
The Caldwell Colt Memorial Parish House
Commodore Caldwell Hart Colt, Mrs. Colt’s only child to reach adulthood, died mysteriously in Florida at the age of 36 in 1894. Edward Tuckerman Potter (also architect of the Twain House in Hartford) was brought out of retirement to build a “companion building,” 30 years after his work on the church. It celebrates the world, creation, nature, and the sea. Caldwell was a yachtsman who traveled the world on his ship, “The Dauntless.” This building, with “WELCOME” inscribed over the front door, captures the image of a ship: with portholes, symbols of the sea, and vocational themes. It expresses the grief of a mother whose love could not be quenched by the waters that drowned her only adult son.
|
 Parish House Ballroom
The tribune, located in the ballroom on the south side, is raised a step above the floor of the hall and is separated by a bronze grille. It was furnished with a full-length portrait (now hanging in Armsmear) of Commodore Colt standing on the deck of the Dauntless (painted by Eastman Johnson). Around the portrait, the stone setting is carved in leaves of bay (the laurel of the ancients), and on both sides are inscribed tablets of white Egyptian onyx. On either side of the tribune are carvings of the Dauntless: to the left, as starting out on a voyage under full sail, while to the right, the yacht is shown with sails furled, the anchor down, the voyage ended. But the light streaming over the water from the lighthouse on shore symbolized the peaceful rest of the heavenly haven. The Colt seal, majestic windows, scriptural text, and missive structures enhance the entire memorial. Note the bell from the Dauntless that hangs in the balcony. A ship’s watch runs across the ceiling, like that of an ocean vessel.
Words from Mrs. Colt’s Letter of Dedication of the Parish House: |
El Colt Caldwell Memorial de la Casa Parroquial
|
El Comodoro Caldwell Hart Colt, el único hijo de la señora Colt que llegó a la adultez, murió misteriosamente en Florida a los 36 años en 1894. Edward Tuckerman Potter (también arquitecto de la Casa Twain en Hartford) fue sacado de su retiro para construir un edificio compañero 30 años después de su trabajo en la iglesia. El edificio celebra el mundo, la creación, la naturaleza, y el mar. Caldwell era un navegante que recorrió el mundo en su barco, “El Intrépido.” Este edificio con la palabra “BIENVENIDO” inscrita sobre la puerta principal, captura la imagen de un barco: con portillas, símbolos del mar, y otros temas de la vocación. Expresa el dolor de una madre cuyo amor no pudo ser apagado por las aguas que ahogaron a su único hijo adulto.
|
 Salón de Baile de la Casa Parroquial
La tribuna, situada en el salón de baile en el lado sur, está elevada un paso más que el piso de la sala y separada por una rejilla de bronce. Estaba amueblada con un retrato de cuerpo entero (ahora colocado en Armsmear) del Comodoro Colt de pie en la cubierta de El Intrépido (pintado por Eastman Johnson). Alrededor del retrato, el engaste de piedra están talladas hojas de laurel, y en ambos lados hay tabletas de ónix blanco egipcio con inscripciones. A ambos lados de la tribuna hay tallados de El Intrépido: a la izquierda, como si estuviese comenzando un viaje con la vela llena. Mientras que a la derecha, la embarcación se muestra con la vela recogida, el anclaje hacia abajo, el viaje terminado. Pero la luz reflejada sobre el agua desde el faro en la orilla simboliza el tranquilo descanso de un paraíso celestial. El sello de la familia Colt, ventanas majestuosas, textos de las escrituras, y la estructura realzan el monumento completo. Observe la campana de El Intrépido que cuelga en el balcón. El reloj de una nave pasa por el techo como en un buque marítimo.
Palabras de la Sra. Colt en la Carta de Dedicatoria a la Casa Parroquial: |
|
