SERVICE TIMES

Sunday Services
“During current restrictions, there will be no in person services. We will be celebrating morning prayer in English at 10:00 each Sunday on Zoom in cooperation with Grace Church, Stafford Springs, and Holy Trinity Church, Enfield. For information on how to connect, please contact the Parish Administrator.”

The Church of the Good Shepherd is a multicultural and multigenerational welcoming church community. We currently offer two services on Sundays, one in English language at 10:00 a.m. and one in Spanish language at 12:15 p.m.

First Service:
The first service is a contemporary service Rite II, and includes organ music and a choir.

Second Service:
The second service is a contemporary service Rite II, and includes music from different Spanish-speaking cultures.

Bilingual Services:
During the year, parishioners from both the English and Spanish service come together for combined bilingual services. Service is usually followed by a potluck luncheon. Check our calendar for the next scheduled bilingual service. All are welcome.

Please join us for worship on Sunday, and you will find a friend, and we hope you will find us to be your church home.

HORARIO DE MISAS

Misas Dominicales
"Durante las restricciones actuales, no habrá servicios en persona. Celebraremos la oración matutina en inglés a las 10:00 cada domingo en Zoom en cooperación con Grace Church, Stafford Springs, y Holy Trinity Church, Enfield. Para obtener información sobre cómo conectarse, comuníquese con la Administradora de la Parroquia."

La Iglesia del Buen Pastor es una acogedora comunidad de una iglesia multicultural y multigeneracional. Actualmente, ofrecemos dos misas los domingos, una en inglés a las 10 de la mañana y una en español a las 12:15 de la tarde.

Primer Servicio:
La primera misa es un servicio moderno Rito II, e incluye música de órgano y un coro.

Segundo Servicio:
La segunda misa es un servicio moderno Rito II, e incluye música de diferentes culturas de países de hapla hispana.

Misas Bilingües:
Durante el año, los feligreses de la misa en inglés y en español, se unen para una misa bilingüe combinada. Usualmente, la misa es seguida por un almuerzo compartido. Visite nuestro calendario para ver para cuando está programada la próxima misa bilingüe. Todos son bienvenidos.

Por favor acompáñenos en la eucaristía el domingo y encontrará un amigo, y esperamos que aquí encuentre su iglesia.