LORENA GARAY

Director of Music for Hispanic Ministry 
(12:15 P.M. Service)

Lorena Garay is an award-winning guitarist from Puerto Rico who performs a wide range of musical styles. She earned her Master of Music degree Summa Cum Laude from The Hartt School of the University of Hartford, where she received the Guitar Department Award. She holds a Bachelor of Music degree Summa Cum Laude from the Conservatory of Music of Puerto Rico, from which she received the String Department Gold Medal Award.
 
Lorena has self-released two albums: La Guitarra de Puerto Rico, a featured album of the Greater Hartford Arts Council's 2004 United Arts Gift Giving Campaign; and Surcari, which won third place for Best South and Central American Album at the 2009 Just Plain Folks Independent Music Awards. In addition, she composed and produced two 15-track instrumental albums commissioned by the international TV Sports Network ESPN.
 
Lorena has received many awards, including the Identidad Latina's Latino de Oro Music Award. Her guitar arrangements, compositions and passionate playing style beautifully blend the classical influence with her Latin sound. She performs regularly as a soloist, multi-instrumentalist, sidewoman, and music director of her award-winning Latin American ensemble, Surcari. The members of Surcari, composed of Lorena Garay, Eugenio Huanca and Gonzalo Cortes perform every Sunday during the Spanish service at 12:15 p.m. at Good Shepherd. This year, Surcari received the Arts For Learning Connecticut's 2018 Performing Artist of the Year Award!

For more information: www.lorenagaray.com

---

LORENA GARAY

Directora de Música del Ministerio Hispano
(Misa de las 12:15 P.M.)

Lorena Garay es una galardonada guitarrista de Puerto Rico quien toca una gran variedad de estilos musicales. Ella obtuvo su maestría Summa Cum Laude de la Escuela de Música Hartt de la Universidad de Hartford, donde fue recibió el Premio del Departamento de Guitarra. Ella obtuvo su bachillerato en música Summa Cum Laude del Conservatorio de Música de Puerto Rico, donde recibió el Premio de Oro del Departamento de Cuerdas.
 
Lorena ha lanzado dos grabaciones: La Guitarra de Puerto Rico, un álbum destacado de la Campaña 2004 de las Artes Unidas del Concilio de las Artes de Hartford; y Surcari, el cual ganó tercer lugar por Mejor Álbum Sur y Centroamericano en le Entrega de Premios Just Plain Folks 2009. Además, ella compuso y produjo dos álbumes de 15 canciones cada uno comisionados por la red de deportes internacional ESPN.
 
Lorena ha recibido muchos premios, incluyendo el Premio Latino de Oro en Música. Sus arreglos de guitarra, composiciones y estilo apasionado de ejecutar la guitarra hermosamente mezclan la influencia clásica con su sonido latino. Ella toca regularmente como solista, multi-instrumentalista, guitarrista acompañante, y directora musical del galardonado grupo latinoamericano Surcari. Los miembros de Surcari compuesto por Lorena Garay, Eugenio Huanca y Gonzalo Cortes tocan cada domingo en la misa en español a las 12:15 p.m. de Buen Pastor. ¡Este año, Surcari recibió el Premio por Artista Intérprete del Año 2018 otorgado por Arts For Learning Connecticut!

Para más información: www.lorenagaray.com