TOURS OF THE CHURCH AND
THE PARISH HOUSE

Senior Warden Jack Hale conducts tours of the church and parish house for groups of ten or more people. Tours focus on the history and architecture of the buildings, current uses, and the Colt family, and they normally last 60 to 90 minutes. Tours can be adapted to visitors’ time constraints and their particular interests. There is no formal charge for tours, but donations to Good Shepherd are encouraged and will be gratefully accepted.  Call the church office at (860) 525-4289 to schedule a tour.

EXCURSIONES A LA IGLESIA Y
A LA CASA PARROQUIAL

El guardián mayor Jack Hale se encarga de las excursiones a la iglesia y a la casa parroquial para grupos de diez o más personas. Las excursiones duran normalmente de 60 a 90 minutos y se centran en la historia y arquitectura de los edificios, sus usos actuales, y la familia Colt. Las excursiones se pueden adaptar a las limitaciones de tiempo e intereses particulares de los visitantes. No hay ningún cargo formal por las excursiones, pero las donaciones a Buen Pastor serán aceptadas con gratitud. Llame a la oficina de la iglesia al (860) 525-4289 para programar una excursión.