ANNOUNCEMENTSMarch 31, 2024
easter SundayWelcome to the Church of the Good Shepherd. Our Sunday services are in English at 10:00 am. and in Spanish at 12:15 p.m. During special occasions, we have bilingual services at 11:00 a.m. Check our calendar for the next scheduled bilingual service.
All are welcome! important announcementsIf you need Pastoral Care, have a Pastoral Emergency, or to inquire on financial help available for parishioners, please contact Mother Loyda at (860) 794-0556 or via email at: rector@goodshepherdhartford.org If you need to contact our Office Administrator, Mary Rojas, please call (860) 525-4289 Ext. 10 from 8:00am to 1:00pm Monday - Friday or via email at: admin@goodshepherdhartford.org BirthdaysMarch 31 - Roxanne Serrao
April 3 - Trevor Prescod, Rayshonda Mitchell April 4 - Monesha Jones, Carmen Cordero, Carmen Diaz Anniversary of DeathApril 5 - Nancy Butts
prayer listFor additions and changes to our Prayer List, kindly fill out the form ‘Names for Our Prayer List 2024. Mail or fold and place in the offering plate.
other announcementsHoly Week Thursday, March 28th Maundy Thursday, 6:00-8:00pm, Bilingual, Eucharist with liturgy of the foot-washing & stripping of the altar. Christ Church Cathedral, 45 Church Street, Hartford Parking at MAT Garage. Friday, March 29th Good Friday, 12Noon - In the Parish House. Saturday, March 30th The Great Vigil of Easter, 8:00pm Trinity Episcopal Church, 120 Sigourney Street, Hartford. Sunday, March 31st Easter Day: Sunday of the Resurrection Bilingual 11:00am In the Parish House. Hands on Hartford We continue collecting nonperishable food for Hands on Hartford. You can also help with breakfast items, canned fruit, and red pasta sauce. They also need regular-sized toiletry items - shampoo, body wash, conditioner, etc. Thank you all for your donations! Bits and Pieces Jack Hale is collecting bits and pieces of wood, stone and metal that can be used for any repairs needed in the church and parish house. If you have any pieces of these things or if you know where to find them, please let us know. You can call the office at 860-525-4289. |
ANUNCIOS31 de marzo del 2024
domingo de pascuasBienvenidos a la Iglesia de El Buen Pastor. Nuestros servicios dominicales son en inglés a las 10:00 am. y en español a las 12:15 p.m. En ocasiones especiales, tenemos servicios bilingües a las 11:00 a. m. Consulte nuestro calendario para conocer el próximo servicio bilingüe programado.
¡Todos son bienvenidos! Anuncios importantesSi tiene una Emergencia Pastoral o necesita cuidado por favor de llamar a la Madre Loyda, al (860)794-0556 o su correo electrónico: rector@goodshepherdhartford.org Si necesita comunicarse con nuestra Administradora, Mary Rojas, puede llamarla al (860) 525-4289 de 8:00am a 1:00pm de lunes a viernes o su correo electrónico: admin@goodshepherdhartford.org Cumpleaños31 de marzo - Roxanne Serrao
3 de abril - Trevor Prescod, Rayshonda Mitchell 4 de abril - Monesha Jones, Carmen Cordero, Carmen Diaz aniversario de muerte5 de abril - Nancy Butts
LISTA DE ORACIONESPara adiciones y cambios a nuestra Lista de oración, complete el formulario "Nombres para nuestra lista de oración 2024". Envíe por correo o doble y colóquelo en el plato de ofrendas.
otros anunciosSemana Santa Jueves, 28 de marzo Jueves Santo, 6:00-8:00pm, Bilingue, Eucaristía con la liturgia del lavado de los pies y desvestir el altar. Catedral Iglesia de Cristo, 45 Church Street, Hartford Parqueo en el Garaje MAT. Viernes, 29 de marzo Viernes Santo, 1:30pm - En la Casa Parroquial. Domingo, 31 de marzo Domingo de Pascua: Dia de la Resurrección Bilingue 11:00 am - En la Casa Parroquial. Hands on Hartford Continuamos recolectando alimentos no perecederos para-Hands on Hartford. También puede ayudar con productos para el desayuno, fruta enlatada y salsa de pasta roja. También necesitan artículos de tocador de tamaño regular: champú, gel de baño, acondicionador, etc. ¡Gracias a todos por sus donación. Bits and Pieces Jack Hale está recolectando pedazos de madera, piedra y metal que se pueden usar para cualquier reparación necesaria en la iglesia y la casa parroquial. Si tiene algún material del ya mencionado, o conoce donde se puede conseguir, favor de llamar a la oficina al 860-525-4289 y dar la información. |